Sunday, August 24, 2008

兔子同志和液狼

从前天下有极坏的干旱。全都动物参加大会议,就可以选择该做什么。讨论以后,全都动物同意他们应该挖井。只有一个动物不同意:兔子同志。

狐狸同志很怀疑地说,“兔子同志!你为什么不和我们同意?如果你不帮助我们挖井,你就不准喝井水!”。

兔子懒洋洋地说,“为什么我应该这么多工作?我感到满意喝草上的露水。”

当然没有动物相信兔子,可是不会强制他工作。大家就开始探寻水源。他们终于探寻好了,就挖一个小井。井仅仅足够的为所有的动物,可是大家注意兔子:他总是很高兴,很积极的,他的袄总是很圆滑的。别的动物都知道兔子大概在偷井水。狐狸同志和熊同志都是兔子的最大敌人,就开始策划。

狐狸和熊同意兔子可能在夜间取井偷水。他们也知道,如果一个动物等在井,试图抓兔子,兔子大概可以逃脱,因为他跑得很快。狐狸建议他们收集很多松树液,制造一个液狼。动物就着手收集松树液,快制造一个大液狼,就把它放在井旁边。

那夜晚,兔子静静地接近井。在他看那个大黑色狼,他没有怕。兔子说,“嗨!动动吧,我要喝一点水。” 液狼就一步不动。

“嗨!滚出去!你是当道地!” 兔子说,可是液狼一直不动。

“嗨!你算老几?你不动,我就打你!” 兔子现在很生气的,可是液狼还是静静地站在井旁。

“好!别闹了!活该!” 兔子就拳打那个
液狼的液鼻子-立即捏住!“哎哟!放开我!你算老几?放开我!”

兔子越努力,越捏住。他用另手打液狼,就都手捏住了。他踢液狼,就脚捏住了。他努力极了,可是不会逃脱。

下一个早上,狐狸和熊到了,找兔子在睡觉,两个手也两个脚跟液狼捏住了。狐狸让兔子醒了。“兔子同志!我们终于抓了你!我们真应该断然地处理你。怎么可以。。” 在这时候,别的动物在到达。

熊同志说,“我说我们杀他!”

鹿同志说,“我说我们绞死他,就杀!”

负鼠同志大声地说,“我说我们践踏他!就刺花样他!就绞死他!就杀他!”

大家都很喜欢负鼠的原意,正打算开始,那时候兔子同志高兴地说,“噢!谢谢你们,这么友爱的!这么仁慈的!这个处罚比我最大的恐怖很好!谢谢!”

狐狸中止,就问兔子,“真的?你最可怕的处罚是什么?”

兔子突然看起来象很恐惧的。“狐狸同志请!不把我仍在荆棘矮树丛!我恨棘,那里是我最可怕的地方!请,不扔我在那里!践踏我!刺花样我!绞死我!杀我!只请,请,不扔我在荆棘树丛!”

狐狸和别的动物都听兔子同志的说话。熊兴奋地说,“扔他在荆棘树丛!” 马上全都别的动物同意,就从那个液狼把兔子剥去。一边他们拖可怜的兔子到荆棘树丛,一边兔子大声地哭。

他们终于到达荆棘树丛。熊举起兔子在头上面,就扔他到树丛中心。兔子快得消失,叫着“谢谢朋友们送我到我的家!再见!”

当然,其后动物都感觉很愚笨的。

Tuesday, July 29, 2008

猫铃

在好久时期,老鼠都不变地惧怕他们的最大敌人,猫. 老鼠曾经有会议,为了讨论他们的问题。他们考虑也否决很多计划。

终于一只年纪小的鼠站起来,提议计划。大声地,重大地,他说话。“我说,我们应该在猫脖子上挂一个小铃。因而如果猫要动手处理,我们可以听见他,就可以隐藏我们自己。”

当那只小鼠坐下的时候,大多数老鼠都在拍手喝彩。他们都很喜欢她的计划!老鼠会议就投票决定他的计划,也几乎每个鼠赞成。

突然一只老年老鼠,静止地到那时为止,大声地说。“同事老鼠,那只年轻的鼠真有一件很聪明的计划。如果猫戴着铃,我们都的确有安全!我只有一个问题。在你们之中哪一个要挂铃?”

Wednesday, June 18, 2008

青蛙和蝎子

我的第一个故事不是伊索寓言。我不知道这有什么原点。也许是阿拉伯的,也许是非洲的。可是这也许是我最喜欢的。

河边有一只青蛙。他刚几乎跳进水里,一只蝎子就来。

蝎子问青蛙,‘小青蛙,我很想过河,但不会游泳。我知道你很友爱的,请问你让我骑你背上,过去远河边。’

当然青蛙怕蝎子,就说,‘那不好。如果我让你坐在我背上,你就刺痛我,我就淹死!’懂吗,青蛙不信任蝎子。我也不信任他们。他们和蜘蛛有姻亲关系,我当然也不信任蜘蛛。你也不应该。

蝎子兴奋地说,‘不,不!要是我刺痛你,我们都将淹死。我为什么这么做?’

青蛙想一想,就改变主意。青蛙说,‘好,我信任你。爬到我背上。’

蝎子说,‘谢谢小青蛙’,就爬上。

青蛙说,‘准备好了吗?有没有行李啊?还有一点空间。’

蝎子说,‘没有,没有。我准备好了。’

青蛙就说,‘好!’,就跳进水里,开始游泳。青蛙在游泳,问蝎子,‘你为什么想去河那边?我不知道那里有什么。’

蝎子就笑,说,‘那里有一座娱乐场。我很喜欢赌。’

青蛙说,‘啊。听起来很有趣的。’

他们刚在河中,蝎子就突然地刺痛青蛙。在毒开始生效,青蛙大声地叫,‘嗳!你为什么这么做?’

蝎子就耳语,轻轻地,悲痛地,‘我是蝎子,是我的本性。’

他们两个都淹死了。这么悲哀的!

Monday, March 24, 2008

第二

我突然困死了,即使我喝了两杯茶。。现在不知道该写什么。最近什么都没有发生。今天早上我只喝了一杯咖啡。一整天我想这么,有时候吃东西,有时候做程序,有时候跟别人说话,坐在椅子上,看电脑。无聊无聊。

现在静平在看电脑,一直问我问题。她问我,这有什么意思?我困死了,觉得不能打多字。

没有写出有意思的报告。对不起。每一个看这些词的人,我就欠你一分钟。对不起。

不及格了。

Thursday, March 13, 2008

第一

静平告诉我,做一个新的网日志。她说我应该用中文,所以她的朋友可以看看我的可憎的中文。我能打字,可是不能写。我会说话,可是什么都听不懂。我就是可怜的,我大概是太旧的,也许不能学好新语言。

无伦如何,我有很多词典,也已经说我可以打字。我就可以用电脑假装我能说中文。你大概知道,我刚刚用词典查一个词:找到了,拿起来‘假装’,即使到今天我不认识这个词。有时候用新词,记住它,可通常新词立刻我忘掉了。

明天我和静平一起将去田纳西州到‘信号山’。那里住我外公外婆,我们拜访为外公第八十八生日。‘拜访’,那也是一个词典词。

再见!