我的第一个故事不是伊索寓言。我不知道这有什么原点。也许是阿拉伯的,也许是非洲的。可是这也许是我最喜欢的。
河边有一只青蛙。他刚几乎跳进水里,一只蝎子就来。
蝎子问青蛙,‘小青蛙,我很想过河,但不会游泳。我知道你很友爱的,请问你让我骑你背上,过去远河边。’
当然青蛙怕蝎子,就说,‘那不好。如果我让你坐在我背上,你就刺痛我,我就淹死!’懂吗,青蛙不信任蝎子。我也不信任他们。他们和蜘蛛有姻亲关系,我当然也不信任蜘蛛。你也不应该。
蝎子兴奋地说,‘不,不!要是我刺痛你,我们都将淹死。我为什么这么做?’
青蛙想一想,就改变主意。青蛙说,‘好,我信任你。爬到我背上。’
蝎子说,‘谢谢小青蛙’,就爬上。
青蛙说,‘准备好了吗?有没有行李啊?还有一点空间。’
蝎子说,‘没有,没有。我准备好了。’
青蛙就说,‘好!’,就跳进水里,开始游泳。青蛙在游泳,问蝎子,‘你为什么想去河那边?我不知道那里有什么。’
蝎子就笑,说,‘那里有一座娱乐场。我很喜欢赌。’
青蛙说,‘啊。听起来很有趣的。’
他们刚在河中,蝎子就突然地刺痛青蛙。在毒开始生效,青蛙大声地叫,‘嗳!你为什么这么做?’
蝎子就耳语,轻轻地,悲痛地,‘我是蝎子,是我的本性。’
他们两个都淹死了。这么悲哀的!